.png)
.png)
.png)
.png)
Фото из лагеря - скачать
С 31 июля по 11 августа в санатории «Лесное озеро» Гурьевского района прошел региональный этнокультурный детский лагерь «Увлекательное путешествие». Более 40 детей, большинство которых российские немцы, из Кемеровской области приехали в лагерь отдыхать, оздоравливаться, а самое главное – учить немецкий язык.
Разделенные на 3 отряда, вместе с профессиональными вожатыми ребята всю смену учили язык и занимались различной активной и творческой деятельностью. Каждый день – новое путешествие. Ребята изучали национальные праздники немцев, познакомились с деятельностью российских немцев, внёсших вклад в развитие культуры и истории России, а также принимали активное участие в национальных играх и забавах.
Программа была наполнена различными квестами, подвижными играми, творческими вечерами. Каждый день ребята посещали «вертушку», которая состояла из истории РН, бытовых немецких танцев, спортивного часа и часа декоративно-прикладного мастерства. Было всё, что должно было сделать эту смену незабываемой и сделало! Ребятами был подготовлен флеш-моб, посвящённый 20-летию НМО.
Немецкий язык присутствовал в течение дня в различных формах, будь то уроки немецкого или какие-либо игры. Названия отрядов, кричалки, девизы, от Guten Morgen до Gute Nacht - ежедневно и во всем звучал немецкий язык.
Стоит отметить повышение заинтересованности у ребят в изучении немецкого. Проживая в этнокультурном лагере, участники смены с каждым днём всё чаще делились тем, что немецкий язык очень интересен, важен и нужен.
«Увлекательное путешествие» действительно стало путешествием, так как с собой ребята увезли целый багаж, состоящий из знаний немецкого языка, национальных танцев, красивых поделок и ярких живых фотографий.
Также ребята поделились впечатлениями о прошедшей смене.
«Мы первый раз приехали на смену и она нам очень понравилась! Особенно запомнились игра в пионербол, праздник холи. Также нас очень вкусно кормили! Мы приобрели новых друзей и, если будет возможность, то мы с удовольствием поедем на следующий год. Прикладное – лучший кружок! Мы люди творческие, и нам было интересно делать поделки. На уроках истории мы узнали много нового о прошлом наших предков, а также узнали, что среди российских немцев есть Герои Советского Союза!».
Екатерина Шолохова, г. Новокузнецк, и Анастасия Симоненко, г. Мариинск
«Мне понравился курс немецкого языка, я за этим и приехала. Больше всего запомнились пасхальная вечеринка, вечерние мероприятия, на которых мы тоже практиковали немецкий язык. Это здорово, что мы получали знания на уроках немецкого и закрепляли их на мероприятиях. Флешмоб, страноведение, прикладное и история – всё самое необходимое для новых знаний! Также, я очень много информации узнала про известных российских немцев, я даже не догадывалась, что столько известных людей, деятелей культуры и истории, являются российскими немцами».
Ульяна Фёдорова, г. Новокузнецк
«В этом лагере я уже не первый год, и каждый раз он меня удивляет своими разными сменами. Понравилось, что каждый урок немецкого был с разными преподавателями. Ведь у каждого учителя свой подход и свои различные занятия, со всякими играми. Очень мне понравились танцы! Прикладное было безумно интересным. Я старательно изготавливал каждую поделку. Безумно понравилась пасхальная вечеринка, где были краски холи. Я выражаю огромную благодарность всем организаторам и педагогическому составу и надеюсь на новую встречу!».
Данил Штикель, г.Кемерово
«Я четвёртый раз в этнокультурном лагере, он всегда привлекает меня разнообразной программой. Также я приезжаю сюда для того чтоб узнать историю РН, потому что это касается моей семьи. В этот раз мне особенно понравился немецкий язык, потому что он проходит в игровой форме, у разных преподавателей и не так как в школе. Очень здорово, что на этой смене я узнала много новых песен, которые были придуманы РН, а, так как я занимаюсь вокалом в музыкальной школе, мне это очень пригодится. И нравится тем, что эти лагеря не похожи на другие. Весь день расписан поминутно и скучать совсем некогда. Мы и учимся, и отдыхаем, и укрепляем здоровье».
Виктория Элерт, с. Пача, Яшкинский р-н.
Vom 31. Juli bis 11. August 2017 hat im Sanatorium “Lesnoje Osero” des Gurjewskij Rayons der regionale ethnokulturelle Lager “Spannende Reise” stattgefunden. Mehr als 40 Kinder aus Kemerowoer Gebiet, die Mehrheit von der die Russlanddeutschen sind, kamen hierher, um sich zu erholen und –als Hauptziel – um deutsche Sprache zu lernen. In drei Gruppen geteilt, lernten die Kinder Deutsch und hatten andere aktiven und kreativen Tӓtigkeiten.
Jeden Tag gab es eine neue Reise. Die Teilnehmer des Lagers machten sich mit den Nationalfesten und den Werken von RD bekannt. Das Programm war mit Bewegungsspielen und Abendveranstaltungen gefüllt. Es gab alles, was das Leben hier unvergesslich gemacht hat – Geschichte der Russlanddeutschen, nationale Tӓnze, Sport und Basteln. Die deutsche Sprache begleitete die Kinder den ganzen Tag in verschiedenen Formen – von Deutschstunden bis Ethnopausen. Gruppenbenennungen, Mottos, von Guten Morgen bis Gute Nacht – tӓglich und überall gab’s ein Teil der deutschen Sprache. Die Kinder interessierten sich selbst dafür. Alle haben für sich bemerkt, daβ Deutsch wichtig und nützlich ist.
“Die spannende Reise” war eine echte Reise, da die Kinder den vollen Koffer mit Souvenieren (Sprachkenntnisse, Nationaltӓnze, bunte Fotos) mitgenommen haben.
Und was sagen selbst die Teilnehmer des Lagers:
“Wir sind hier das erste mal und das war super! Wir haben jetzt viele neue Freunde und, wenn es solche Mӧglichkeit erscheint, dann kommen wir nӓchstes Jahr gern wieder. Wir sind sehr kreativ, deswegen war es für uns sehr interessant zu basteln. In der Geschichte der RD lernten wir viel Neues über unsere Vorfahren und daβ die Russlanddeutschen verschiedene Preise bekamen. Was wollen wir noch sagen – das Essen war lecker und es gab viel Obst! ”
Ekaterina Scholochowa, Stadt Nowokuznezk, und Anastasija Simonenko, Mariinsk.
“Mir gefiel Deutschunterricht, ich brauche Deutsch in meinem tӓglichen Leben. Mir haben Osterabend und andere Veranstaltungen gut gefallen, wo wir unser Deutsch verbessern könnten. Landeskunde, Basteln und Geschichte –da haben wir neue Kenntnisse bekommen. Ich persӧnlich bekam viel Information über die bekannten Russlanddeutschen. Ich wusste sogar nicht, daβ es so viele gibt”.
Fjodorowa Uljana, Nowokuznezk
“Der Lager bewundert mich immer wieder! Es hat mir gefallen, daβ die Lehrer in der Deutschstunde sich tauschten und jede ihre besondere Methodik benutzte. Vielen Dank an alle Organisatoren, Betreuer, Pӓdagogen, Metodisten für ihre Arbeit!”
Stickel Danil, Kemerowo
“Ich bin im Lager das vierte Mal. Das Programm hier ist immer verschieden. Ich komme hierher, um die Geschichte der RD zu erfahren, weil es auch meine Familie betrifft. Besonders gefiel mir Deutsch, weil die Unterrichtsstunden in einer Spielform waren, ganz unterschiedlich von der Schule. Ich finde es auch toll, daβ ich hier Volkslieder der RD gelernt habe. Solche ethnokulturelle Lager sind die anderen nicht ӓhnlich. Der Tagesablauf ist sehr intensiv, es gibt keine Minute, um sich zu langweilen!”.
Viktoria Elert, Dorf Patscha
