Информационный портал российских немцев
Кемеровской области

  • Current

DSC04357

Немецкий язык — один из основных языков мира и самый распространенный язык в Европейском Союзе. Он также является официальным языком Германии, Австрии, Бельгии, Швейцарии и Люксембурга, на нем говорят в Канаде, США, Российской Федерации и некоторых странах Южной Америки.

На сегодняшний день около 15,4 миллиона человек изучают немецкий язык как иностранный, а общее число говорящих на немецком языке во всем мире около 100 миллионов человек. Самый большой процент людей, изучающих немецкий, приходится на Россию (примерно 4,7 миллиона человек — возможно, это связано и с тем, что на территории РФ проживет около 600 тысяч российских немцев, для которых немецкий язык является вторым, а для некоторых первым родным языком). Большой вклад в популяризацию и распространение немецкого языка в России вот уже много лет вносят Международный союз немецкой культуры ицентры встреч врегионах. С2000года при МСНК работает методический совет, который разрабатывает учебно-методические издания, условия языковых конкурсов, языковые проекты и проводит различного рода семинары для преподавателей немецкого языка. Сегодня немецкий язык занимает 2-е место в Интернете как по отношению к количеству сайтов, так и по отношению к использованию в поисковых машинах.

DSC04367

Однако распространению немецкого языка способствовало прежде всего книгопечатание, в результате чего большое количество литературных и научных изданий в мире опубликовано на немецком языке (3-е место). В России также издаются газеты, журналы и учебно-методическая литература на немецком языке, в частности издательством «МСНК-пресс». Ежегодно более 200 тысяч иностранных студентов проходят обучение в Германии, чему способствуют и разнообразные стипендии, предлагаемые различными немецкими фондами. Регулярно осуществляются школьные и молодежные обмены между Россией и Германией, позволяющие участникам не только попрактиковаться в языке, но и ближе познакомиться с историей и культурой страны изучаемого языка, ее жителями и особенностями. Для обучения, прохождения курсов повышения квалификации в учебных заведениях Германии и молодежных обменов необходимо в первую очередь владение немецким языком. Немецкий язык нужно и необходимо изучать и в школе, и в вузе, и посещая курсы немецкого языка, и совмещая обучение с путешествиями по немецкоязычным странам. На сегодняшний день Европейским Союзом определены и сформулированы уровни владения иностранным языком, а также разработаны тесты для их определения.

www.rusdeutsch.ru

Почему стоить изучать немецкий язык.

Что бы вы ни планировали на будущее, со знанием немецкого языка ваши возможности могут расширяться до бесконечности. Изучать немецкий язык означает овладевать способностями, которые смогут улучшить ваш профессиональный и личный уровень жизни. Сферы жизни, в которых пригодится знание немецкого языка. 1. Бизнес/деловая жизнь. Общение на немецком языке с вашими немецкоговорящими деловыми партнерами позволит улучшить партнерские отношения, повысить шансы для эффективного взаимопонимания и тем самым приведет к успеху. 2. Глобальная карьера. Со знаниями немецкого языка вы повысите ваши шансы оптимизировать свой профессиональный/карьерный рост в немецких фирмах, работающих на территории Российской Федерации, а также и на территории других стран мира. Хорошие знания немецкого языка сделают вас продуктивным сотрудником/сотрудницей для работодателя с международными деловыми связями. 3. Туризм и гостиничный бизнес. Туристы из немецкоговорящих стран путешествуют по всему миру, в том числе они с удовольствием посещают Россию. Во время отпуска туристы тратят немалые средства и предпочитают быть обслуженными персоналом и экскурсоводами, говорящими на немецком языке. 4. Наука и научные исследования. Немецкий язык — второй по важности язык в мире науки. Германия занимает третье место в мире по финансированию научных исследований и вкладу в развитие науки и ежегодно предоставляет разнообразные стипендии студентам и молодым ученым из-за рубежа, в том числе и в России. 5. Коммуникация. Развитие на сегодняшний день медийных, информационных и коммуникационных технологий делает мультилингвальную коммуникацию востребованной. Целый ряд важнейших web-сайтов предоставляет информацию на немецком языке. Каждая десятая книга издается на немецком. Знания немецкого языка открывают широкий доступ к различной информации. 6. Культурное взаимопонимание. Изучать немецкий — значит получить возможность увидеть/понять и принять жизнь, желания и мечты людей из немецкоговорящих стран с их поликультурным сообществом. 7. Путешествия. Знание немецкого позволяет расширить список стран, которые можно посетить и тем самым обогатить свои путевые заметки не только о немецкоговорящих странах, но и других странах Европы. 8. Удовольствие от литературы, музыки, искусства и философии. Немецкий язык — язык Гёте, Кафки, Моцарта, Баха и Бетховена. Вы получите настоящее наслаждение от чтения или прослушивания их произведений в оригинале. 9. Возможности обучения и работы в Германии. Германия предлагает большое количество стипендий для обучения в различных вузах страны. Для молодых людей из-за рубежа предусмотрены специальные туристические визы с разрешением на работу, а для представителей некоторых профессий имеются специальные разрешения на выполнение определенных работ. 10. Программы обмена. Между Германией и многими странами мира, в том числе и Российской Федерацией, заключены соглашения по школьным и студенческим обменам. Гёте-Институт

(перевод сделан для портала RusDeutsch).

DSC04881

Концепция языковой работы.

Родной язык, являясь доминирующей ценностью народа, определяет уникальность этнокультурного наследия и перспективы развития этноса. Язык играет ключевую роль в сохранении культурной идентичности.

В силу исторических, демографических, политических причин языковая ассимиляция затронула все возрастные группы и социальные слои российских немцев. Дисперсное проживание, большое число межнациональных браков, потеря механизма передачи языковых традиций в семье, урбанизация и глобализация, изменения в государственной системе школьного и высшего образования, отсутствие институтов национального образования — это факторы, которые оказали негативное влияние на уровень владения немецким языком российскими немцами. Эта ситуация усугубилась в период массового выезда российских немцев на постоянное место жительства в Германию в 1990–2000-е гг. С начала 1990-х годов предпринимаются многочисленные меры по сохранению, возрождению и развитию немецкого языка в сообществе российских немцев.

IMG 1411

Языковая раКонцепция языковой работы Региональный семинар Родной язык, являясь доминирующей ценностью народа, определяет уникальность этнокультурного наследия и перспективы развития этноса. Язык играет ключевую роль в сохранении культурной идентичности. бота налажена через действующую сеть общественных организаций (центров встреч) в рамках мер помощи Федерального правительства Германии российским немцам. Созданы специальные языковые курсы, разработан и издан учебник Hallo, Nachbarn!, действуют кружки и клубы, библиотеки, детские воскресные школы, проводятся ежегодные языковые лагеря для детей и молодежи с целью повышения мотивации к изучению немецкого языка. Общественно-культурные институты, национально-культурные объединения российских немцев (центры встреч), общее число которых на территории России — свыше 400, во всем их организационно-правовом многообразии являются на сегодняшний день проводниками внешкольного изучения немецкого языка. Здесь проводятся различные языковые, культурные, информационные мероприятия. Многие программы центров открыты для всех желающих на бесплатной основе. Для языковых программ существует приоритет участия в них российских немцев, который закреплен квотой в процентном соотношении. На федеральном уровне создана система мультипликации в языковой работе через BiZ — Образовательноинформационный центр российских немцев (примечание: с 2013 года — Институт этнокультурного образования — BiZ), выходят периодические издания на немецком языке для детей и молодежи, существует двуязычная пресса российских немцев, двуязычный интернет-портал. Перечисленные возможности изучения немецкого языка, созданные в большей степени по инициативе организаций российских немцев, являются показателем роста национального самосознания. Объединенные в систему языкового образования, они могут служить хорошей основой для сохранения немецкого языка в сообществе российских немцев и передачи его последующим поколениям.

Источник: www.rusdeutsch.ru

IMG 8568

Ежегодно курсы и кружки немецкого языка организуются в рамках образовательного цикла Центров немецкой культуры Кемеровской области. В 2017 году были организовано 34 кружка языкового направления в гг. Кемерово, Новокузнецке, Ленинск-Кузнецке, Белово, Топках, Мариинске и Яшкинском районе. Работа с языком должна начинаться еще в детском и юношеском возрасте. Новым направлением деятельности Координационного совета немцев Кемеровской области стало открытие в октябре 2014г школы раннего развития, которую посещают дети в возрасте 4–7 лет. Помимо изучения немецкого языка дети занимаются прикладным творчеством и разучивают песни на немецком языке.

Яндекс.Метрика